Zadnje ažuriranje: 19. 3. 2026.

Dobrodošli na web-stranicu Bodyline dostupnu na adresi https://bodylinefitness.hr/.
Zaštita Vaših osobnih podataka važna nam je. Ova Politika privatnosti objašnjava koje osobne podatke prikupljamo putem naše web-stranice, u koje svrhe ih obrađujemo, na kojim pravnim osnovama, koliko dugo ih čuvamo, s kim ih možemo dijeliti te koja prava imate u vezi s Vašim osobnim podacima.
Osobne podatke obrađujemo u skladu s važećim propisima o zaštiti osobnih podataka, uključujući Opću uredbu o zaštiti podataka (GDPR) i primjenjive propise Republike Hrvatske.

1.Voditelj obrade

Voditelj obrade osobnih podataka je:

PORTOFIT j.d.o.o.

Kralja Zvonimira 68

32100 Vinkovci

Hrvatska

OIB: 16218831379

MBS: 030288343

E-mail: portofit.hr@gmail.com

Telefon: +385 98 974 6873

.Za sva pitanja vezana uz obradu i zaštitu osobnih podataka možete nam se obratiti na: portofit.hr@gmail.com.

2. Koje podatke prikupljamo

Ovisno o načinu na koji koristite našu web-stranicu, možemo prikupljati sljedeće podatke:

  • ime i prezime
  • naziv tvrtke
  • e-mail adresu
  • broj telefona
  • sadržaj poruke, upita ili zahtjeva za ponudom
  • podatke o Vašem interesu za naše proizvode i usluge
  • tehničke podatke, kao što su IP adresa, vrsta preglednika, vrsta uređaja, operativni sustav, jezik preglednika, vrijeme pristupa i posjećene stranice podatke prikupljene putem kolačića i sličnih tehnologija, ovisno o Vašim postavkama privole

3. Kako prikupljamo podatke

Vaše podatke prikupljamo kada:

  • ispunite kontakt obrazac
  • pošaljete upit za ponudu
  • nas kontaktirate e-mailom ili telefonom
  • pregledavate našu web-stranicu
  • prihvatite određene vrste kolačića putem bannera za kolačiće

4. Svrhe obrade i pravne osnove

Vaše osobne podatke obrađujemo samo kada za to postoji odgovarajuća pravna osnova

4.1. Odgovaranje na upite i slanje ponuda.

Vaše podatke obrađujemo kako bismo odgovorili na Vaš upit, kontaktirali Vas, pripremili ponudu ili pružili dodatne informacije o proizvodima i uslugama Bodylinea.

Pravna osnova:

  • poduzimanje radnji na Vaš zahtjev prije sklapanja ugovora
  • legitimni interes za poslovnu komunikaciju

4.2. Sklapanje i izvršenje ugovora

Ako dođe do poslovne suradnje, Vaše podatke obrađujemo radi pripreme, sklapanja i izvršenja ugovora, isporuke proizvoda i usluga, organizacije projekta i daljnje poslovne komunikacije.

Pravna osnova:

  • izvršavanje ugovora ili poduzimanje radnji prije sklapanja ugovora

4.3. Ispunjavanje zakonskih obveza

Određene podatke obrađujemo radi ispunjavanja zakonskih obveza, osobito iz područja računovodstva, poreza, vođenja poslovne dokumentacije i postupanja po zahtjevima nadležnih tijela.

Pravna osnova:

  • ispunjenje pravne obveze voditelja obrade

4.4. Sigurnost, funkcionalnost i unaprjeđenje web-stranice

Podatke možemo obrađivati radi osiguranja tehničke funkcionalnosti stranice, informatičke sigurnosti, zaštite od zlouporaba i poboljšanja korisničkog iskustva.

Pravna osnova:

  • legitimni interes

4.5. Analitika

Ako koristimo analitičke alate, kao što je primjerice Google Analytics 4, podatke obrađujemo radi mjerenja posjećenosti, razumijevanja načina korištenja stranice i optimizacije sadržaja i ponuda.

Pravna osnova:

  • Vaša privola

4.6. Marketing i remarketing

Ako koristimo marketinške alate, kao što je primjerice Meta Pixel, podatke možemo obrađivati radi mjerenja učinkovitosti kampanja, remarketinga i prikazivanja relevantnijih oglasa.

Pravna osnova:

  • Vaša privola

5. Kolačići

Naša web-stranica može koristiti kolačiće i slične tehnologije radi:

  • pravilnog rada stranice
  • pamćenja korisničkih postavki
  • analize posjećenosti i korištenja stranice
  • mjerenja učinkovitosti marketinških aktivnosti

Kolačići se mogu podijeliti na:

  • nužne kolačiće
  • funkcionalne kolačiće
  • analitičke kolačiće
  • marketinške kolačiće

Za nužne kolačiće privola nije potrebna jer su potrebni za osnovno funkcioniranje stranice. Za analitičke i marketinške kolačiće privola je potrebna prije njihove aktivacije.
Privolu možete dati, odbiti ili naknadno povući putem postavki kolačića na našoj web-stranici.

6. Alati trećih strana

Ovisno o postavkama i aktivnim integracijama na web-stranici, možemo koristiti alate trećih strana, primjerice:

  • Google Analytics 4 za analitiku posjećenosti
  • Meta Pixel za mjerenje marketinških kampanja i remarketing
  • Google Maps za prikaz lokacije
  • YouTube / Vimeo za prikaz video sadržaja
  • reCAPTCHA za zaštitu od zlouporabe obrazaca

Ako su takvi alati povezani s analitičkim, funkcionalnim ili marketinškim kolačićima, oni se aktiviraju tek nakon dane privole, osim ako je riječ o tehnologijama koje su nužne za rad stranice.

7. Primatelji podataka

Vaše osobne podatke možemo dijeliti s trećim osobama samo kada je to nužno za ostvarenje navedenih svrha, primjerice sa:

  • pružateljima hosting usluga
  • IT administratorima i pružateljima tehničke podrške
  • pružateljima usluga izrade i održavanja web-stranice
  • pružateljima analitičkih i marketinških alata, ako ste dali odgovarajuću privolu
  • računovodstvenim, pravnim i drugim profesionalnim savjetnicima
  • nadležnim tijelima, kada to zahtijeva zakon

8. Prijenos podataka izvan EGP-a

Ako u okviru pojedinih alata ili usluga dođe do prijenosa osobnih podataka izvan Europskog gospodarskog prostora, takav prijenos provodit će se samo uz odgovarajuće zaštitne mjere i u skladu s primjenjivim propisima.

Razdoblje pohrane

Osobne podatke čuvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarenje svrhe za koju su prikupljeni, osim kada smo dužni čuvati ih dulje na temelju zakona.

U pravilu:

  • podatke iz kontakt obrazaca i upita čuvamo dok traje komunikacija i razumno vrijeme nakon završetka upita
  • podatke vezane uz ponude, narudžbe i ugovore čuvamo tijekom trajanja poslovnog odnosa i nakon toga onoliko dugo koliko nalažu računovodstveni, porezni i drugi propisi
  • podatke obrađene na temelju privole čuvamo do povlačenja privole, osim ako postoji druga zakonita osnova za daljnju obradu

10. Vaša prava

U skladu s GDPR-om imate pravo:

  • zatražiti pristup svojim osobnim podacima
  • zatražiti ispravak netočnih ili dopunu nepotpunih podataka
  • zatražiti brisanje podataka kada su za to ispunjeni zakonski uvjeti
  • zatražiti ograničenje obrade
  • uložiti prigovor na obradu koja se temelji na legitimnom interesu
  • zatražiti prijenos podataka, kada je primjenjivo
  • povući privolu u bilo kojem trenutku, ako se obrada temelji na privoli
  • podnijeti pritužbu nadležnom nadzornom tijelu

Za ostvarivanje svojih prava možete nam se obratiti na: portofit.hr@gmail.com

11. Pravo na pritužbu AZOP-u

Ako smatrate da je obrada Vaših osobnih podataka nezakonita, imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu u Republici Hrvatskoj:
Agencija za zaštitu osobnih podataka (AZOP)

Ulica Metela Ožegovića 16

10000 Zagreb

E-mail: azop@azop.hr

Web: azop.hr

12. Sigurnost podataka

Poduzimamo odgovarajuće tehničke i organizacijske mjere radi zaštite osobnih podataka od neovlaštenog pristupa, gubitka, zlouporabe, izmjene ili neovlaštenog otkrivanja, vodeći računa o prirodi podataka i rizicima obrade.

13. Poveznice na druge web-stranice

Naša web-stranica može sadržavati poveznice na druge web-stranice, platforme i usluge trećih strana. Ne odgovaramo za njihove politike privatnosti, sadržaj niti način na koji obrađuju osobne podatke, pa preporučujemo da pročitate njihove zasebne politike privatnosti.

14. Izmjene ove Politike privatnosti

Zadržavamo pravo izmjene i dopune ove Politike privatnosti radi usklađenja sa zakonskim promjenama, promjenama poslovnih procesa ili izmjenama funkcionalnosti web-stranice. Važeća verzija uvijek će biti objavljena na ovoj stranici, uz naznačen datum zadnjeg ažuriranja.